Dienstag, 22. September 2015

Η πρώτη επαφή με τα γερμανικά ( Deutsch ein Hit 1. nur für Griechen)



Θεματική ενότητα 1: τα γερμανικά υπάρχουν γύρω μας! ( σελ 7 του σχολικού βιβλίου)

 Siemens, Miele Bosch

BMW, VW, Mercedes, Porsche



 Sigmund Freud, Johann Wolfgang von Goethe

 Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart , Johann Sebastian Bach

 Albert Einstein 



Άσκηση: Γνωρίζεις άλλους γνωστούς Γερμανούς ή αντικείμενα που παράγονται στην Γερμανία; Αν ναι ποια; Συμπλήρωσε δίπλα από τα ονόματα και τις μάρκες των προιόντων που ήδη υπάρχουν κάτι που ξέρεις γι αυτά!

Πιθανή απάντηση:

BMW: BMW Welt, Μόναχο 



VW: έδρα του εργοστασίου είναι η πόλη Wolfsburg 


Mercedes: Mercedes- Benz Museum, Στουτγάρδη 

Wolfgang Amadeus Mozart: έγραψε την πρώτη όπερα στα γερμανικά και όχι στα ιταλικά!

Ludwig van Beethoven: Für Elise, Symphonie 5 


Johann Wolfgang von Goethe: Faust, Goethe Institut 


Albert Einstein: η θεωρία της σχετικότητας! 

Γνωρίζω ακόμα...

1. Erich Kästner: από την ταινία Emil und die Detektive 

2. Günter Grass: Αγαπούσε πολύ την Ελλάδα 
<<Η ΝΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ>>
''Είσαι ένα βήμα πριν το χάος, μια και δεν ανταποκρίθηκες στις αγορές,
είσαι μακριά απ’ τη χώρα, που κάποτε σου δάνεισε το λίκνο.
Ό,τι με την ψυχή ζητούσες και νόμιζες πως είχες βρει
τώρα το εξοβελίζεις, για σκουπίδι το περνάς.
Ολόγυμνη σαν οφειλέτης διαπομπεύεται, υποφέρει η χώρα εκείνη
που έλεγες και ξανάλεγες πως χάρη της χρωστάς.
Στη φτώχια καταδικασμένος τόπος, τόπος που ο πλούτος του
στολίζει τώρα τα μουσεία: λάφυρα που φυλάς Εσύ.
Κείνοι που χίμηξαν με τα όπλα στη χώρα την ευλογημένη με νησιά
στολή φορούσαν κι είχαν τον Χέλντερλιν κρυμμένο στο γυλιό.
Καμιά ανοχή πια γι’ αυτή τη χώρα, κι ας ανεχόσουν κάποτε
σαν σύμμαχους στο σβέρκο της τους κολονέλους.
Χώρα που ζει πια δίχως δίκιο, με τη δύναμη αυτών που έχουν πάντα δίκιο
να της σφίγγει κάθε μέρα το ζωνάρι πιο σφιχτά.
Κι όμως απείθαρχη η Αντιγόνη μαυροφορεί – σ’ όλη τη χώρα
πενθοφορεί ο λαός της που κάποτε σε είχε φιλέψει, σε είχε δεχθεί.
Μα η κουστωδία του Κροίσου έχει στοιβάξει έξω απ’ τη χώρα,
στα δικά σου θησαυροφυλάκια, τα αστραφτερά μαλάματα.
Πιες, επιτέλους, πιες, αναβοούν των επιτρόπων οι χειροκροτητές,
μα ο Σωκράτης οργίλος σου γυρνά γεμάτο πίσω το ποτήρι.
Εν χορώ θα ρίξουν οι θεοί κατάρα σ’ ότι σου ανήκει,
μια κι είναι βούλησή σου τον Όλυμπό τους να πουλήσεις .
Ανούσια πια θα μαραζώσεις δίχως τη χώρα,
που το δικό της πνεύμα σε επινόησε, Ευρώπη.''

3. Manuel Neuer: τερματοφύλακας της ομάδας FC Bayern München και επίσης της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Γερμανίας που πήρε το κύπελλο στο Mudial το 2014!


Θεματική ενότητα 2: Ελληνικές λέξεις στα γερμανικά! ( σελ. 8 σχολικού βιβλίου)


Άσκηση: μπορείς να καταλάβεις τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις; Μπορείς να βρεις και άλλες λέξεις στα γερμανικά που να έχουν ελληνική ρίζα; 

Άλλες ελληνικές λέξεις στα γερμανικά: Chronologie, orthodox, paradox, Dramatik, Problem, Mathematik, Musik, Physik, Technologie, Philosophie, Geografie, Psychologie, Astronomie, Theater, Panther, Löwe, Leopard, Anemone, Narzisse, Hyazinthe, Pädagogik.

Συγχαρητήρια!!! Ξέρεις ήδη 42 λέξεις στα γερμανικά!! 


Θεματική ενότητα 3: τα ήξερες αυτά;

  •  Περισσότεροι από 40% των τουριστών στην Ελλάδα έρχονται από Γερμανία και Αυστρία! Ερώτηση: συαντάς γερμανούς τουρίστες στις διακοπές σου;
  •  Κάθε χρόνο εκδίδονται περισσότερα από 60.000 βιβλία στην Γερμανική γλώσσα. Ερώτηση: έχεις δει ποτέ βιβλίο γραμμένο στα γερμανικά; Tipp: φέρτε ένα βιβλίο γραμμένο στα γερμανικά και δείξτε το στην τάξη.
  • Στην Γερμανία υπάροχουν 340 πανεπιστήμια και ανώτατα ιδρύματα! Ερώτηση: γνωρίζεις κάποιον που έχει/θέλει ή σπουδάζει τώρα στην Γερμανία;
  • Στο Βερολίνο υπάρχουν 2 ελληνικοί σταθμοί τηλεόρασης το KALIMERA TV και το HELLAS TV Berlin. Ερώτηση: γνωρίζεις κάποιο γερμανικό κανάλι;
  • Στον κόσμο υπάρχουν περίπου 4.000 γλώσσες. Τα γερμανικά είναι ανάμεσα στις πιο διαδεδομένες! Ερώτηση: γνωρίζεις κάποιον που να ξέρει ή να μαθαίνει γερμανικά;




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen