Ä, Ö, Ü ( Umlaute)

Τι είναι τελικά τα Umlaut?








Είναι τα γράμματα που έχουν τελίτσες από πάνω!

Όμως τι είναι στην πραγματικότητα οι τελίτσες αυτές;

Στην πραγματικότητα, οι τελίτσες είναι ένα κρυμμένο e!

Μπορούμε να συναντήσουμε τα Umlaut παντού! Όμως κυρίως τα συναντάμε στους πληθυντικούς και στα υποκοριστικά.

Πληθυντικοί για παράδειγμα:

1. Arzt- Ärzte

 

2. Horn- Hörner 

3. Buch- Bücher

Υποκοριστικά όπως:

1. Tanne- Tännchen

2. Blume- Blümchen 

Ακουστικά, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με το γράψιμο του ö ή του ü. 

Το μοναδικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε με τα Umlaut, στην ορθογραφία είναι ότι το ä ακούγεται σαν ε και έτσι πολλές φορές γεμίζουμε ερωτηματικά για το αν η λέξη που ακούμε γράφεται με ä ή με e

Η φίλη μας η Μαρία θέλει να γράψει μια ιστορία στα γερμανικά. Όμως υπάρχουν πολλές λέξεις για τις οποίες δεν είναι καθόοολου σίγουρη...

Η καθηγήτρια των γερμανικών της, θέλοντας να την βοηθήσει, της έδωσε τις παρακάτω συμβουλές:

• Να βρίσκεις λέξεις που να ανήκουν στην ίδια οικογένεια, να είναι συγγενικές δηλαδή! Αν οι συγγενικές αυτές λέξεις, γράφονται με Α, τότε θα πρέπει να γράψεις την λέξη που θέλεις και δεν είσαι σίγουρη με Ä
• Πριν γράψεις την λέξη συλλάβισε την αργά και καθαρά